बेल हुक्स के कुछ उद्धरण ::
अँग्रेज़ी से अनुवाद : सरिता शर्मा
जब हम रिश्तों में दर्द का सामना करते हैं तो हमारी पहली प्रतिक्रिया अक्सर प्रतिबद्धता बनाए रखने के बजाय बंधनों को तोड़ देने की होती है।
●
मैं अपने जीवन को संकुचित नहीं होने दूँगी। मैं किसी और की सनक या किसी और के अज्ञान के आगे नहीं झुकूँगी।
●
प्यार—देखभाल, प्रतिबद्धता, ज्ञान, ज़िम्मेदारी, सम्मान और विश्वास का मेल है।
●
सादगी से जीने से प्यार करना सरल हो जाता है।
●
इस संस्कृति में कोई भी अश्वेत स्त्री लेखक ‘बहुत अधिक’ नहीं लिख सकती है। वास्तव में, कोई भी स्त्री लेखक ‘बहुत अधिक’ नहीं लिख सकती… किसी भी स्त्री ने कभी पर्याप्त नहीं लिखा है।
●
उत्पीड़ित होने का अर्थ विकल्पहीन होना है।
●
प्रेम करना सुरक्षा का कोई स्थान प्रदान नहीं करता है। हम नुक़सान, चोट, दर्द का जोखिम उठाते हैं। हम अपने नियंत्रण से बाहर की ताक़तों द्वारा कार्य किए जाने का जोखिम उठाते हैं।
●
अच्छी तरह से प्यार करना केवल रोमांटिक रिश्ते में ही नहीं, सभी सार्थक रिश्तों में ज़रूरी है।
●
ईमानदारी और खुलापन हमेशा व्यावहारिक संवाद का आधार होता है।
●
प्यार केवल भावना नहीं, क्रिया है।
●
कला का कार्य यथास्थिति बताने से ज़्यादा यह कल्पना करना है कि क्या संभव है।
●
जब हम डर को छोड़ देते हैं, हम लोगों के क़रीब आ सकते हैं; हम पृथ्वी के क़रीब आ सकते हैं, हम उन सभी स्वर्गीय प्राणियों के क़रीब आ सकते हैं जो हमारे चारों ओर हैं।
●
स्त्रीवाद सभी के लिए है।
●
नस्लवादी हमले के सामने हमारी चुप्पी एक मिलीभगत है।
●
जब तक स्त्रीवादी विचारों को केवल कुछ शिक्षित लोग ही समझेंगे, तब तक कोई जन-आधारित स्त्रीवादी आंदोलन नहीं होगा।
●
पितृसत्ता में स्त्री-पुरुष में भेद नहीं होता है।
●
अँधेरे में उजाला होता है, बस उसे ढूँढ़ना होता है।
●
न्याय के बिना प्रेम नहीं हो सकता।
●
घायल दिल पहले कम आत्म-सम्मान पर क़ाबू पाकर आत्म-प्रेम सीखता है।
●
अलगाव और अकेलापन—अवसाद और निराशा के मुख्य कारण हैं।
●
हमें ईमानदार लोगों को भोले, संभावित हारे हुए लोगों के रूप में देखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
●
हमारी राजनीति की आत्मा, वर्चस्व को ख़त्म करने की प्रतिबद्धता है।
●
किसी से प्यार करना मज़बूत एहसास ही नहीं है—यह निर्णय है, यह वादा है।
●
कविता विलाप के लिए उपयोगी स्थान है… कविता ऐसी जगह है, जहाँ हम रो सकते हैं।
●
प्यार गहराई से राजनीतिक है। हमारी सबसे गहरी क्रांति तब आएगी, जब हम इस सचाई को समझ लेंगे।
●
मुझे यहाँ कोई डर नहीं है—इस दुनिया में—पेड़ों, मातम और बढ़ती चीज़ों की दुनिया में।
●
हमारा संघर्ष भी भूलने के ख़िलाफ़ स्मृति का संघर्ष है।
●
प्यार हमें पूरी तरह से जीने और अच्छी तरह से मरने की शक्ति देता है। तब मृत्यु जीवन का अंत नहीं, बल्कि जीवन का हिस्सा बन जाती है।
●
प्यार करने का चुनाव जुड़ने का विकल्प है—दूसरे में ख़ुद को खोजने का विकल्प।
●●●
बेल हुक्स (1952-2021) सुपरिचित अमेरिकी लेखिका हैं। उनके यहाँ प्रस्तुत उद्धरण अँग्रेज़ी से हिंदी अनुवाद के लिए goodreads.com से चुने गए हैं। सरिता शर्मा सुपरिचित हिंदी लेखिका और अनुवादक हैं। उनके किए कुछ और संसारप्रसिद्ध लेखिकाओं के उद्धरण यहाँ पढ़ें : मैं ख़ुद को नहीं दूँगी